19. Днї Миколи М. Кочиша, 2009.
П Р О Г Р А М А
у рамикох
190 рокох од народзеня Александра Павловича (1819-1900), руского будителя, 160 рокох од народзеня Янка Скубана (1849-1909), дописователя Недїлї зоз Бачинцох, 140 рокох од народзеня Василя Каменци (1869-1900), учителя и руского предняка, Руски Керестур, 100 рокох од народзеня Михала Ковача (1909-2004), учителя и писателя, Шид-Нови Сад, 80-рокох од народзеня Драґена Колєсара (1929-1995), ґлумца и режисера, Бачинци-Нови Сад, 80 рокох од народзеня Янка Чижмара (1929), подобового уметнїка, Ґосподїнци-Нови Сад и 70 рокох од народзеня Мирослава Стрибера (1939-1971), поети и писателя, Дюрдьов.
31. новембер 2009. пондзелок, 12,00 годзин - кладзенє квеца на гроби Миколи М. Кочиша, Михала Ковача и Меланиї Павлович на Городским теметове у Новим Садзе
1. децембер 2009. вовторок, 15,00 годзин – науково-фахови сход: проф. др Радмила Шовлянски, нар.Сакач Сербско-руско-латинско-английски словнїк защити рошлїнох и животного штредку - у пририхтованю, Завод за културу Войводини, Нови Сад
3. децембер 2009. штварток, 11.00 годзин - придаванє наградох зоз литературно-подобових конкурсох школяром хтори виучую руски язик у Основней школи „Бранко Радичевич”, у Савиним Селу
3. децембер 2009. штварток, 13,30 годзин - литературне стретнуце у Библиотеки у Руским Керестуре зоз промоцию виданьох Дружтва у 2009. року:
РУСНАЦИ У НОВИМ ОРАХОВЕ (1946-2006)
Олена Папуґа РУСКЕ ОБИСЦЕ - Olena Papuga RUSINSKA KUĆA
Мелания Павлович БЕЛАВИ ЛЄТ - Мeланија Павловић ПЛАВИ ЛЕТ
5. децембер 2009. собота 11,00 годзин - явна годзина руского язика и литературне стретнуце у Библиотеки
у Сримскей Митровици зоз промоцию виданьох Дружтва (2008-2009) и виглєдованьом Лїляни Радуловачки о Руснацох у Заходним Сриме
8. децембер 2009. вовторок 17,00 годзин - литературне стретнуце у Дюрдьове, родзеним месце Миколи М. Кочиша зоз програму у Основней школи (участвованьом школярох и дзецох предшколского возросту), дзе ше означи и 70 роки од народзеня поети и писателя Мирослава Стрибера и представи нови виданя Дружтва
10. децембер 2009. штварток 11,00 годзин – промоция кнїжки Меланиї Павлович Белави лєт у Дзецинскей заградки Герлїчка, у Коцуре
Подобова вистава у Ґалериї у Ґосподїнцох з нагоди 80 рокох од народзеня Янка Чижмара, подобового уметнїка – у децембру 2009. року
* * * * *
Модлїме школи и библиотеки у Руским Керестуре, Коцуре, Дюрдьове и других штредкох же би по можлївосци назберали кнїжки (можу буц и пречитани) хтори ше однєше руским школяром у Крущичу, Савиним Селу, Сримскей Митровици итд.
18. Днї Миколи М. Кочиша, 2008.
П Р О Г Р А М А
у рамикох 80-рочнїци од народзеня
МИКОЛИ М. КОЧИША (1928-1973)
01. децембер 2008. року (пондзелок), 12,00 годзин - кладзенє квеца на гроб Миколи М. Кочиша на Городским теметове у Новим Садзе
Литературне стретнуце у Новим Орахове зоз участвованьом писателя Владимира
Сабо Дайка
08. 12. 2008. пондзелок 13 годзин
80 роки од народзеня и промоцию виданьох Дружтва
- Юлиян Пап: Good Morning! We learn English
Добре рано! Учиме ше по анґлийски
- Ирина Папуґа: Основна школа Бачинци
- мр Гелена Медєши: Язик наш насущни
- Гелена Гафич Стойков: Сни малей Иринки спод єдней перинки
Литературне стретнуце у Дюрдьове, родзеним месце Миколи М. Кочиша
зоз програму у Основней школи дзе ше означи и 80-роки Янка Олеяра (1928-1994)
и представи нови виданя Дружтва
09. 12. 2008. вовторок 17 годзин
Означованє рочнїцох у Руским Керестуре: - 160 рокох од народзеня Ферка
Пап Радваня (1848-1986)
11. 12. 2008. штварток 13 годзин
- 140 рокох Михаила Поливки (1868-1944)
- 120 рокох Константина Петриґали (1888-1955)
- 80 рокох Янка Олеяра (1928-1994) и
- промоция нових виданьох Дружтва у Доме култури, Руски Керестур
Промоцию кнїжки Основна школа Бачинци Ирини Папуґа у Основней школи
у Бачинцох 16. 12. 2008. вовторок 11,30 годзин
участвую рецензенти: др Душан Дрляча, Беоґрад, Леона Гайдук, Нови Сад,
Никола Кнежевич, Шид и автор
У планє же би ше отримало и:
Промоцию Studia Ruthenici 13 (26) за 2008. рок (у друкованю) у Новим
Садзе
Виставу зоз подобовей колониї „Стретнуце у Боднарова” у РКПД у Новим
Садзе
Литературне стретнуце у РКУД „Др Гавриїл Костельник” у Кули зоз участвованьом
писательки Гелени Гафич Стойков 70 роки од народзеня
и промоцию сликовнїци Сни малей Иринки спод єдней перинки и других виданьох
Дружтва зоз програму предшколских дзецох зоз Кули и
присуствованьом вихователькох зоз наших местох (поч. II полр.2009)
Литературне стретнуце зоз штредньошколцами хтори виучую руски язик у
Ґимназиї „Сава Шуманович” у Шидзе (на концу I полрочa у XII 2008, або
на початку II пол. I 2009) зоз участвованьом школярох штреднїх школох
з Нового Саду
*
Модлїме школи у Руским Керестуре, Коцуре, Дюрдьове, Новим Садзе ...
же би по можлївосци назберали кнїжки (можу буц и уж пречитани) хтори
ше однєше руским школяром до Ґимназиї у Шидзе и других школских библиотекох
„Днї Миколи М. Кочиша” ДРУЖТВО ЗА РУСКИ ЯЗИК, ЛИТЕРАТУРУ И КУЛТУРУ у сотруднїцтве зоз ЗАВОДОМ ЗА КУЛТУРУ ВОЙВОДИНИ, НОВИ САД
17. Днї Миколи М. Кочиша, 2007.
П Р О Г Р А М А
у рамикох
70-рочнїци од народзеня ИВАНА КОВАЧА (1937-1992)
75-рочнїци од народзеня МЕЛАНИЇ ПАВЛОВИЧ (1932-2002)
1. децембер 2007. року (собота), 12,00 годзин:
Додзельованє припознаньох и наградох:
- плакети проф. Гавриїл Г. Надь Ксениї Варґа, проф. зоз Руского Керестура
- подзекованьох Микола М. Кочиш, Завод за културу Войводини, Нови Сад
- кладзенє квеца на гроби Миколи М. Кочиша, Ивана Ковача,
Mеланиї Павлович и Дюри и Еуфемиї Варґа на Городским теметове
у Новим Садзе: 30. новембер 2007. року (пияток), 12 годзин
8. децембер 2007. року (собота), 11,00 годзин:
Литературна манифестация „Поетични нїтки Меланиї Павлович”
- учaшнїки зоз сообщенями: мр Лука Гайдукович, Оливера Шиячки,
Дюра Латяк и Ирина Гарди Ковaчевич, Завод за културу Войводини
11. децембер 2007. року (вовторок), 13,00 годзин:
Промоция виданьох Дружтва за руски язик, литературу и културу
- Словнїк медицинскей терминолоґиї сербско-латинско-руски,
Studia Ruthenica 11 (24) у Народней библиотеки (Замок) у Р. Керестуре
Промоция словнїка и Studia Ruthenici ше планує и у ОШ у Дюрдьове
17. децембер 2007. року (пондзелок), 16,00 годзин:
Театрална сличка за дзеци: Микола М. Кочиш: Заячок на ляду
у Основней школи „Братство єдинство” у Куцуре
***
Промоция кнїжки: Любомир Медєши: Руска традиция, 2007
- участвую рецензенти: др Душан Дрляча, Михайло Горняк,
др Любивоє Церович и автор кнїжки Любомир Медєши
- Вистава 3. подобовей колониї „Стретнуце у Боднарова” у Новим
Садзе и Темеринє
(термини програмох буду предложени познєйше)
22. децембер 2007. року (собота):
Означованє 30 рокох од вибудови (найновшого) будинку
Основней школи и ґимназиї „Петро Кузмяк” у Руским Керестуре
- Подобова вистава Фриди Кало (Мексико) зоз школску роботню
и промоцию виданьох Завода за културу Войводини
