АКТУАЛНЕ

ВИШЛА НОВА КНЇЖКА:

ЕЙ, БУЛ ТО КЕДИШ КРАСНИ ЧАС

Юлиян Пап: Бачи Дюра з Керестура

Кнїжка облапя 25 приповедки – подїї зоз блїзшей и дальшей прешлосци Руснацох, описани на стародавни и гумористични способ, з богатим словнїком рускей народней бешеди. Подїї вязани за Керестур, алє и други места дзе жию Руснаци. Главни актере подїйох Дюра и його Ганя, шовґор Микола и його Мелана и велї други. З описаних подїйох старши читаче ше можу здогаднуц своєй младосци, а младши дознац як то дакеди було.

ПОВОЛАНКА ЗА СХАДЗКУ ПРЕДСИДАТЕЛЬСТВА

Поволуєме Вас на 13. схадзку Предсидательства Дружтва за руски язик, литературу и културу, хтора ше отрима, пияток, 23. априла 2010. року на 16 годзину Заводу за културу Войводини, Нови Сад, Войводи Путнїка 2.

Д Н Ь О В И Ш О Р:

Промоция нових виданьох Дружтва

1. Записнїк зоз 12. схадзки Предсидательства Дружтва
2. Препатрунок активносцох медзи двома схадзками
3. Календар активносцох Дружтва у 2010. року и
4. Р и ж н е

вецей

Означованє рочнїци

Информуєме вас же у рамикох означованя
80-рочнїци од народзеня

ВЛАДИМИРА КОЛЄСАРА

(Беґейци, 31. 03. 1930 – Нови Сад. 2. 11. 1981)
академского маляра

на стреду, 31. марца 2010. року на у 12 годзин
будзе положене цвеце на його гроб на Городским теметове
у Новим Садзе

Отримана явна годзина - занїманє зоз предшколскима дзецми у ПУ "Радосне дзецинство" у Новим Садзе

Дружтво за руски язик .. виховательком Олесї Колбас и Геленки Салаґ подаровало кнїжки за воспитно-образовну роботу зоз наймладшима.

Присутни були родичи дзецох и координаторказа язики у обєкту ПУ у ул. Бранимира Чосича 40 у хторим се каждей СТРЕДИ на 18 и далєй буду отримовац активносци зоз предшколскима. дзецми (прилог: фотоґрафиї), зоз намаханьом же би ше число дзецох по можлїивосци звекшало и же би их родици поряднєе приводзели. Условия за роботу у обєкту ПУ обезпечени!

Главне наглашиц же виховательа за роботу зоз рускима дзецми (тераз то Олеся Колбас) достанє надополнєнє од5% як то було и скорейих рокох - у тим 2009/2010. нє доставала та Дружтво було таке шлєебодне здогаднуц, односно отримац явну годзину же би ше знало же ше активносци отримую и же су у вертикали образованя по руски и у витворйованю правох на образованє на руским язику у Новим Садзе значна капча, насампредзза пририхтованє дзецох до школи, а кед се ма у огляадзе же ше виучованє руского язика предлужує у основней школи (у 15 новосадских основних школох зоз двома учительками - наставнїцами руского язика) и же у Новим Садзе оможлївене виучованє руского язика и на стреднїм ступню, тераз то Технїчна школа "Милева Марич-Айнштайн" вец то значна активносцрускей националней заєднїци у Новим Садзе, та и ширше.

У мено Дружтва за руски язик.. дзекуєме руководительом ПУ "Радосне дзецинство" у Новим Садзе, виховательком Геленки Салаґ и Олесї Колбас, родичом и медийомна потримовки,
И. Папуга

Програм представљања Завода за културу Војводине и чланова КОО
на штанду Покрајинског секретаријата за културу
16. Међународни салон књига 4 – 09. марта 2010. године

Понедељак, 08. 03. 2010. У 16 часова на штанду

Промоција књиге „Народне песме из Војводине“ Миодрага Васиљевића, издање Завода за културу Војводине

Промоција књиге „Клавирска музика Карла Кромбхолца“, Др Ире Проданов, издање Завода за културу Војводине

Промоција Мултијезичког билтена „Мост“ број 9, издање Координационог одбора друштава за језике, књижевност и културу Завода за културу Војводине

Промоција издања друштава за језике, књижевност и културу (чланова КОО):

Удружење „Македонија“, Нови Сад, песме Милице Чонтеве
Друштво за русински језик, књижевност и културу:

- избор из поезије и прозе Меланије Павловић „Плави лет – Белави лєт“
- „Русини у Новом Орахову – Руснаци у Новим Орахове“
- књига Олене Папуга „Руске обисце - Русинска кућа “
- зборници радова „Studia Ruthenica“

Песме Јелисавете Буљовчић Вучетић „Сан на Морави“. као и друга издања друштава објављена између 15-16 Салона књига (2009-2010)

ДРУЖТВО ЗА РУСКИ ЯЗИК, ЛИТЕРАТУРУ И КУЛТУРУ
РУСКЕ КУЛТУРНО ПРОСВИТНЕ ДРУЖТВО
Нови Сад

П О В О Л У Є М Е

Вас на подобову виставу

ЯНКА ЧИЖМАРА хтора ше отрима на вовтоток, 26. януара 2010. року на 19 годзин у Руским културно просвитним дружтве, Нови Сад, Йована Суботича 8

ПОДОБОВА ВИСТАВА ЯНКА ЧИЖМАРА

Янко (Янко) Чижмар народзени 10. марца 1929. року у Руским Керестуре. Оцец ше му преселєл до Ґосподїнцох, дзе роснул и ходзел до школи. Потим робел и жил у Новим Садзе, дзе є и тераз присутни, насампредз у подобовим живоце як рускей националней заєднїци, так и ширше у подобових кругох Нового Саду, Войводини, Републики Сербиї. Мал вецей самостойни вистави у Новим Садзе (коло 10), Ґосподїнцох (4), Руским Керестуре (2), Жаблю, Дюрдьове, Беоґрадзе, Чачку, Суботици. Участвовал на вецей колективних виставох.
Член є Здруженя подобових уметнїкох аматерох Нового Саду и Клубу подобових уметнїкох Дружтва за руски язик, литературу и културу (од снованя 90-их рокох). За свою подобову творчосц достал вецей припознаня, медзи хторима и друга награда за линорез на рочней смотри подобових аматерох Сербиї у Суботици. Заступени є зоз подобову роботу Войводянски мотив (олєй на платну, 57 х 70) у Моноґрафиї „Подобова творчосц Руснацох”, хтору видало Дружтво за руски язик, литературу и културу 2003. року у Новим Садзе. На вистави, хтора ше на чесц 80-рочнїци народзеня Янка Чижмара 26. януара 2010. року отримує у Руским културно-просвитним дружтве (РКПД) у Новим Садзе, а хтора у децембре 2009. року у рамикох 19. манифестациї „Днї Миколи М. Кочиша” була отворена у Ґосподїнцох, виложени 34 подобово роботи

НАЩИВА

Линґвиста др Александер Д. Дуличенко зоз Естониї, 2. 12. 2009. року нащивел Дружтво за руски язик, литературу и културу

Реаґованє

"Атлантида заш лєм постої !!"

Патрели зме на ТВ ознова и ознова будземе документарну емисию ... филм "Атлантида заш лєм постої" на хторей автором треба винчовац ..! алє чудно же у тим вельким чишлє начишлєних руских преднякох ... писательох ... науковцох ... случайно чи нє вихабене мено професора МИКОЛИ М. КОЧИША, линґвисти, писателя, педаґоґа ... автора руского правописа, ґраматики, словнїка (троязичного терминолоґийного..), писателя "Крочайох" итд ... итд.

Реаґованє ушлїдзело и 90-рокох кед першираз указована емисия ... же би ше дала виправка, а як видно и на тот завод патриме емисию без мена М. М. Кочиша.

Медзи 4-5 визначнима Руснацами: Костелнїком, Ковачом ... Папгаргайом, Тамашом заслужел буц и Кочиш ... но, вон ... вше будзе медзи нїима лєм го пред шветом нє требало вихабяц ... алє му дац заслужене место ... так як ше то намага Мемориял "Микола М. Кочиша" од 1990. року!!!

И. П.