Число: 42
Датум: 23.11.2011. року
Нови Сад, Войводи Путнїка 2
Тел/факс: 021/ 47-54-128,
021/47-54-148
ЧЛЕНОМ СКУПШТИНИ ДРУЖТВА И ПОВОЛАНИМ
На основи члена 20. Статута Дружтва за руски язик, литературу и културу и Одлуки Управного одбору Дружтва од 29. 10. 2011. року зволуємe 2. схадзку Скупштини, хтора ше отрима соботу, 3. децембра 2011. року на 11 годзин у Заводу за културу Войводини, Нови Сад, Войводи Путнїка 2.
ДНЬОВИ ШОР:
- Отверанє схадзки Скупштини
- Вибор роботних целох:
- верификацийней комисиї,
- записнїчара и оверйовачох записнїку
3. Записнїк зоз 1. схадзки Скупштини
4. Прилапйованє дїловнїка о роботи Скупштини Дружтва
5. Розпатранє и прилапйованє Звиту о роботи Дружтва медзи двома схадзками (X 2010-XI 2011);
6. Розпатранє и прилапйованє Финансийного звиту и звиту Надпатраюцого одбору (2010);
7. Програма розвою и дїялносци Дружтва (2011-2020)
8. Програма Дружтва зоз Планом финансийних средствох за реализацию у 2012. року и
9. Р и ж н е
Зоз поволанку ше посила записнїк: зоз схадзки Скупштини, отриманей 16.10.2010. року и материяли од 4-8. точку. Модлїме же бисце вжали учасц. ПИБ Дружтва 101638146 можеце похасновац при купованю горива за приход на схадзку.
На 13 годзин ше у рамикох 21. Дньох Миколи М. Кочиша и
5. Поетских нїткох Меланиї Павлович отрима
Совитованє: „Руски язик и литературна творчосц за дзеци“
21. ДНЇ МИКОЛИ М. КОЧИША И
5. ПОЕТСКИ НЇТКИ МЕЛАНИЇ ПАВЛОВИЧ
Совитованє:
„Руски язик и литературна творчосц за дзеци“
Нови Сад, 3.12.2011.13 годзин
Руски язик
1. Мр Гелена Медєши, Правопис – насущна потреба,
Ґу 40-рочнїци виходзеня Правопису руского язика Миколи М. Кочиша
2. Др Юлиян Рамач, Робота на прекладаню поезиї и прози др Гавриїла Костельника на сербски язик
3. Др Михайло Фейса, Церковнославянски у руским
4. Мр Гелена Медєши, Ґенитивни форми руских презвискох хтори ше закончую на – аї у прекладаню на сербски язик
5. Блаженка Хома Цветкович, 70 роки др Александра Д. Дуличенка (1941), линґвисти, науковца
6. Дюра Латяк, О контактох зоз др Александром Д. Дуличенком
Руски / Русински язик
7. Др Анна Плїшкова, Русиньскьій язьік на Словакії 1995 – 2010: тенденциї зближованя варіантів
Литературна творчосц за дзеци на руским язику
8. Дюра Латяк, Златни роки литературней творчосци по руски за дзеци.
9. Серафина Макаї, Литературна творчосц за дзеци Миколи М. Кочиша
10. Оливера Шиячки, О литературней творчосци Меланиї Павлович
11. Мелания Римар, Мелания Павлович и „Заградка“
12. Ирина Папуґа, О Приручнїку „Ластовички“ и Зборнїку „Ластовички“ 2
ДРУЖТВО ЗА РУСКИ ЯЗИК, ЛИТЕРАТУРУ И КУЛТУРУ у сотруднїцтве зоз ЗАВОДОМ ЗА КУЛТУРУ ВОЙВОДИНИ, Националним совитом рускей националней меншини
21. Днї Миколи М. Кочишa (1990-2011)
5. Поетски нїтки Меланиї Павлович (2007-2011)
П Р О Г Р А М А
у рамикох
40 рокох Правопису руского язика Mиколи M. Кочиша (1971).
140 рокох Володимира М. Гнатюка, 110 рокох Maксима Давосира, 110 рокох Наталиї Цап Ґaнджи,
110 рокох Янка Хромиша Бачика Горкого, 90 рокох Володимира Ноти, 80 рокох Янка Павловича,
90 рокох Руского календара, 90 рокох Буквара Mихаила А. Поливки и Михаила Мудрого и
50 рокох Антолоґиї рускей прози „Oдгуки з ровнїни”.
30. новембер 2010. року, стреда, 12,00 годзин – означованє рочнїцох и здогадованя:
Народна библиотека, Руски Керестур (Замок)
150 роки од народзеня Дюри Манойли (1861-1927), учителя, дзияка
110 роки од народзеня Дюри Дудаша (1901-1978), учителя-управителя школи
90 роки од народзеня Любици Медєши (1921-1988), учителькииздогадованє на
Йовґена Медєша (1923-2008), учителя и културного творителя и на
о. Михайла Макая (1022-2000 ), пароха Керестурского
13,30 годзин – отверанє вистави зоз 6. подобовей колониї
Стретнуце у Боднарова Гол ОСШ „Петро Кузмяк“, Р. Керестур
14,00 годзин – нащива гробом: Дюри Манойли, Дюри Дудаша,
о. Михайла Макая, Любици и Йовґена Медєшових,
Дюри Пагаргая и Славки Сабадош у Руским Керестуре
1. децембер 2011. року, штварток, 12,00 годзин – кладзенє квеца на гроби Миколи М. Кочиша и Меланиї и Янка Павловича на Городским теметове у Новим Садзе
3. децембер 2011. року, собота, 11,00 годзин – Завод за културу Войводини, Нови Сад
- Скупштина Дружтва за руски язик, литературу и културу
13,00 годзин Совитованєо руским язику и литературней творчосци за дзеци
- руски язик: мр Гелена Медєше, др Юлиян Рамач, др Михайло Фейса, др Анна Плїшкова, Блаженка Хома Цветкович, Дюра Латяк
- литературна творчосци за дзеци: Дюра Латяк, Оливера Шиячки, Серафина Макаї, Мелания Римар, Ирина Папуґа
8. децембер 2011. року, штварток, 12,30 годзин - промоция кнїжкох Дюри Лїкара „Колїше ше жито класате-
ґаздованє миклошевских Руснацох”и 7 других виданьох у Библиотеки у Коцуре
17,00 годзин – отверанє вистави зоз подобових колонийох за дзеци (10)
Стретнице у Боднарова (вибор) Руски културни центер, Нови Сад
– промоция кнїжки Дюри Лїкара „Колїше ше жито класате
-ґаздованє миклошевских Руснацох” и седем других виданьох
9. децембер 2010. року, пияток, 13,00 годзин - литературне стретнуце: пром. новших виданьох Дружтва и
110 роки од народзеня Янка Хромиша Бачика Горкого (1901-1966), писателя, народного творителя ОШ „Йован Йованович Змай“, Дюрдьов
*
Креативни роботнї у Предшколскей установи у Новим Садзе, основних школох у Вербаше, Савиним Селу, Kули, Крущичу, Технїчней школи, Нови Сад зоз дзецми и школярами хтори виучую руски язик
Члановима Одбора „Песничке нити Меланије Павловић”
Позивамо Вас на седницу Одбора „Песничке нити Меланије Павловић”, која ће се одржати у среду, 9. новембра 2011. године у 12 часова и Заводу за културу Војводине Нови Сад, Војводе Путника 2.
Дневни ред:
1. Програм 5. књижевне манифестације: „Песничке нити Меланије Павловић“, 2011. године
2. Р а з н о
Членом Одбору „Поетски нїтки Меланиї Павлович”
Поволуємe Вас на схадзку Одбору „Поетски нїтки Меланиї Павлович”, хтора ше отрима на стреду, 9. новембра 2011. року на 12 годзин у Заводу за културу Войводини, Нови Сад, Войводи Путнїка 2.
Дньови шор:
1. Програма 5. литературней манифестациї
„Поетски нїтки Меланиї Павлович”, 2011. року
2. Р и ж н е
За Одбор Песничке нити Меланије Павловић Ђура Лаћак, с. р
За Друштво за русински језик, књижевност и културу Ирина Папуга
АКТИВ НАСТАВНЇКОХ РУСКОГО ЯЗИКА у сотруднїцтве зоз
РУСКИМ КУЛТУРНИM ЦЕНТРОМ, НОВИ САД
КАНЦЕЛАРИЮ НАЦИОНАЛНОГО СОВИТУ РУСКЕЙ НАЦИОНАЛНЕЙ МЕНШИНИ У НОВИМ САДЗЕ И
ОДБОРОМ ЗА ОБРАЗОВАНЄ НАЦИОНАЛНОГО СОВИТУ
П О В О Л А Н К А
за схадзку з родичами
хтора ше отрима на стреду, 9. новембра 2011. року на 19,00 годзин
у просторийох Руского културного центру
Нови Сад, Йована Суботича 8
На схадзки будзе слова о виучованю руского язика на
предшколским, основним и стреднїм ступню образованя и воспитаня
у Новим Садзе
Литерарне секције „Бошко Урошевић” и „Микола М. Кочиш”, Бачинци
Литературни секциї „Микола М. Кочиш” и „Бошко Урошевич
ШКОЛСКЕ АКТИВНОСТИ НА ПОЧЕТКУ 2011/2012. ГОДИНЕ
ШКОЛСКИ АКТИВНОСЦИ НА ПОЧАТКУ 2011/2012. РОКА
фото 
БАЧИНЦИ:
У Основној школи „Бранко Радичевић“, Одељења у Бачинцима у петак, 9. септембра 2011. године у 11 часова
одржаће се Литерарни сусрет:
П р о г р а м:
- резултати литерарно-преводилачке радионице, одржане 10. 09. 2010. године
- обилазак улица са тројезичним натписима
- посета Етно-кући у Бачинцима
У Основней школи „Бранко Радичевич“, Оддзелєня у Бачинцох
на пиятак, 9. септембра 2011. року на 11 годзин
отрима ше Литературне стретнуце:
П р о г р а м а:
- резултати литературно-прекладательней роботнї,
отриманей 10. 09. 2010. року
- нащива улїцом зоз троязичнима надписами
- нащива Етно-хижи у Бачинцох
БИКИЋ ДОЛ - БИКИЧ ДОЛ:
-smal.jpg)
У Основној школи „Сремски фронт, Одељење у Бикић Долу
у петак, 9. септембра 2011. године у 14 часова
одржаће се литерарни сусрет:
П р о г р а м:
- обележавање 70 година школе у Бикић Долу (1941-2011)
- формирање Литерарне секције „Михајло Ковач“
У Основней школи „Сримски фронт“, Оддзелєнє у Бикичу на пиятак, 9. септембра 2011. року на 14 годзин отрима ше литературне стретнуце:
П р о г р а м а:
- означованє70-рочнїци рускей школи у Бикичу (1941-2011)
- формованє Литературней секциї „Михал Ковач“
Подобова колония Стретнуце у Боднарова
У Господїинцох од 22-24. юлия 2011. року отримана Подобова колония Стретнуце у Боднарова
На 10. ювилейней дзецинскей колониї котра була внєдзелю, 24. юлия 2011. року, а зоз котру руководзел Силвестер Макаї, подобови педаґоґ. Участвовали 15 дзеци - школяре зоз Ґосподїнцох 4, Дюрдьова 2, Коцура 2, Руского Керестура 2, Нового Саду 1 и Жаблю 2. Тема була Природа и Кудзель.
На 7. колониї участвовали 22 уметнїки, зоз Коцура, Нового Саду, Дюрдьова, Ґосподїнцох, Петроварадину, Ср. Каменїци, Бачкого Ярку итд.
Отримана Святочна схадзка на которей зоз минуту цихосци дата почесц Петрови Моякови (1933-2011), подобовому уметнїкови и потерашньому предсидательови Орґанизационого одбору Колониї и Кир Славомирови Микловшови (1932-2011), котри були почесни члени Дружтва за руски язик, литературу и културу.
Означени рочнїци:
70 роки Силвестера Макая (1941) подобового уметнїка и писателя зоз Коцура,
80 роки Йованки Келбл, нар. Степанов, 1931. року у Ґосподїнцох, подобового педаґоґа зоз Нового Саду, а здогадло ше и на
55. роки од народзеня и 10 роки од шмерци Трифуна Димича, ромолоґа по походзеню зоз Господїнцох.
Шицки учаснїки достали припознанє за учасц у Колониї, як и найновши Подобови каталоґ зоз 9 потераз отриманих колонийох за дзеци (од 2001-2010. рок), а потим шицки у Ґалериї у Ґосподїнцох нащивели виставу подобових роботох зоз прешлорочней 6. подобовей колониї и вибор зоз дзевец дзецинских.
Финансийну потримовку отримованя тогорочней Колониї дали: Општина Жабель, Национални совит Руснацох и понад 20 орґанизациї и поєдинци зоз Ґосподїнцох (спонзоре, почитователє ..). Шицки достали подзекованє за значну потримовку подобовим уметнїком и школяром з нагоди їх пребуваня на Колониї у Господїнцох.
АКТИВНОСЦИ ДРУЖТВА У СРИМСКЕЙ МИТРОВИЦИ
У рамикох 160-рочнїци Руснацох у Сримскей Митровици (1851-2011) СОБОТА: 9. юлия 2011. року
АКТИВНОСЦИ ДРУЖТВА У РУСКИМ КЕРЕСТУРЕ
Нєдзеля, 3. юлия 2011. року, 12 годзин, Народна библиотека (Замок)
1. Придаванє припознаньох „Славка Сабадош“:
школярком Александри Торжич и Бояни Голик
2. Представянє виданьох Дружтва и уручованє прикладнїкох: - Зборнїк роботох „Studia Ruthenica“ 15
Владимирови Костелникови, Владимирови Бесерминьови и
- Словнїк защити рошлїнох и животного штредку Др Радмили Шовлянски
Библиотеки итд
ПОВОЛАНКА ЗА СХАДЗКУ УПРАВНОГО ОДБОРУ
Поволуєме Вас на 3. схадку Управного одбору Дружтва за руски язик, литературу и културу хтора ше у преширеним составе отрима, на соботу, 18. юния 2011. року на 11 годзину Заводу за културу Войводини, Нови Сад, Войводи Путнїка 2
Означени штерацец роки Дружтва за руски язик, литературу и културу
У Новим Садзе 4. децембра 2010. року у Заводзе за културу Войводини, Нови Сад, Войводи Путнїка 2, у рамикох 20. дньох Миколи М. Кочиша отримани 4. наукови сход под назву „Руски язик, литература, култура и просвита”. На сходзе означени ювилей - 40 роки Дружтва за руски язик, литературу и културу (1970-2010).
